Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Perfil Xini
▪▪‎Todas as traduções
•‎Traduções solicitadas
•‎ Traduções favoritas
•‎Lista dos projectos
•‎Caixa de Entrada


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Todas as traduções

Pesquisar
Todas as traduções - Xini

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 121 - 140 de cerca de 242
<< Anterior1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ••Seguinte >>
12
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Alemão Verschlussmutter
Verschlussmutter
Ich benötige die technische Übersetzung

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduções concluídas
Francês Écrou de fermeture
Português Br Porca de fechamento
Espanhol Tuerca de cierre
Português Porca de fechamento
Sueco LÃ¥smutter
Norueguês LÃ¥smutter
Húngaro Anyacsavar
Dinamarquês lÃ¥semøtrik
Holandês afsluitingsmoer
Finlandês Sulkumutteri
Polaco nakrętka
Inglês Lock nut
Italiano Dado
Árabe صامولة القفل
Checo Závěrná matice
162
Língua de origem
Sueco Välkommen till Sveriges bästa, enklaste och...
Välkommen till Sveriges bästa, enklaste och snabbaste GRATIS SMS sida!
Fyll bara i telefonnummer, meddelande och tryck

Vi erbjuder max 35 gratis sms per timme!
Kom gärna tillbaka nästa timme!

Traduções concluídas
Inglês Smsite
Árabe أهلا بك الى أفضل Ùˆ أسهل
121
Língua de origem
Dinamarquês Mine mest fremtrædende arbejdsmæssige personlige...
Mine mest fremtrædende arbejdsmæssige personlige egenskaber er at jeg er god til at lære fra mig, er intelligent, selvstændig, grundig og vidende.

Traduções concluídas
Inglês WorkCharacteristics
35
12Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".12
Inglês What doesn´t kill me just makes me stronger
What doesn´t kill me just makes me stronger

Traduções concluídas
Turco öldürmeyen acı güçlendirir.
Francês La douleur qui ne tue pas rend plus fort.
Italiano Il dolore che non uccide rende più forti
Indonésio Apa dengan tidak membunuhmu membuat kamu makin kuat.
Russo То что тебя не убивает, делает тебя сильнее.
Catalão Allò que no et mata, et fa més fort.
Chinês tradicional 物不殺汝則強汝
Búlgaro Това, което не те убива те прави по-силен!
Português Br What doesn't kill you, makes you stronger.
Japonês 君を殺さぬ者は君を強くしてくれる者である。
Árabe ما لا يقتلك يقويك
Latim quod non te occidit, uigescit
Chinês simplificado 杀不死你的事，使你变得更强
Espanhol Lo que no mata, fortalece
Catalão Allò que no mata, et fa més fort
Hebraico מה שלא הורג אותך, מחשל אותך.
Dinamarquês Det der ikke slÃ¥r dig ihjel, gør dig stærkere
Klingon muHoSqu'moH muHeghbe'bogh vay'
Língua persa چیزی Ú©Ù‡ مرا نکشد باعث قوی تر شدنم Ù…ÛŒ شود
Albanês Ç'fare nuk më vret, më bën më të fortë.
Polaco Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni
Sérvio Ono sto me ne ubije, ojačaće me
Francês Ce qui ne me tue pas me rend plus fort.
Turco Beni öldürmeyen beni güçlendiriyor
Hebraico משפט
Grego Αυτό που δεν με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό
Romeno ce nu mă ucide mă face mai puternic
Esperanto Ĉio kio ne mortigas min, plifortigas min.
Italiano ciò che non mi uccide mi rende più forte
Húngaro Aki nem öl meg,erösebbé tesz
Francês Ce qui ne me tue pas ne fait que me rendre plus fort
Espanhol Lo que no me mata me hace más fuerte
Alemão Was mich nicht umbringt, macht mich nur stärker
Inglês What doesn't kill me, strengthens me
Italiano Grazie a lui che mi rende così forte sono capace di fare tutto
Chinês simplificado 杀不了我的东西让我变得更坚强
Chinês tradicional 殺不了我的東西會讓我更加堅強
Hebraico מה שלא הורג אותי, מחשל אותי
Hindu जो मुझे मारता नहीं वह मुझे और मजबूत कर देता है
Latim Quid non occidet me, solum potest confirmare me
Inglês What doesn't kill me, makes me stronger
Inglês What doesn't kill me makes me stronger.
Árabe ما لا يقتلني, يجعلني أقوى
Sérvio Ono Å¡to me ne ubija, čini me snažnijim.
Coreano 나를 죽이지 않은 것은 나를 강하게 만든다.
Alemão Was mich nicht umbringt, macht mich nur härter.
Japonês 私を殺さないものは、私を強くする。
Português Br Tudo aquilo que não me mata me deixa mais forte
Francês Ce qui ne me tue pas me rend plus fort.
Latim Quod me non interficit corroborat me
Ucraniano Те, що не вбиває нас, робить нас сильнішими
Sueco det som inte dödar dig gör dig starkare
Catalão allò que no et mata et fa més fort
Língua persa آن چیز Ú©Ù‡ تو را نکشد تو را نیرومند خواهد کرد.
Grego Ό,τι δεν σε σκοτώνει, σε κάνει πιο δυνατό.
Sueco Det som inte dödar, härdar
Russo То, что не убивает меня, делает меня сильнее.
Árabe ما لا يقتلني يقويني
Sueco Det som inte dödar mig, gör mig starkare.
Turco Beni öldürmeyen şey beni güçlendirir.
Alemão Was mich nicht niederreißt, stärkt mich.
Dinamarquês Det som ikke dræber mig gør mig stærkere
Francês Ce qui ne me tue pas me fortifie
Italiano Proverbio
Latim Quod me non interficit, me confirmat.
Inglês What doesn't kill us makes us stronger.
Árabe الشيء الذي يعجز عن قتلي، يمنحني القوة
Hebraico מה שלא הורג אותנו, מחשל אותנו!
Alemão Was uns nicht tötet, macht uns stärker.
Holandês nl vertaling
Espanhol Dolor que no mata, hace fuerte.
Italiano Un dolore che non uccide, rende forti.
Latim Dolor qui non necat robustum facit
Francês Ce qui ne me tue pas ne peut que me rendre plus
Espanhol eso que no me mata solo puede hacerme mas fuerte
Italiano -
Árabe ذاك الذي لا يقتلني فقط يجعلني أقوى
Grego ό,τι δε με σκοτώνει,μπορεί μόνο να με κάνει δυνατότερο
Turco zorluklar azaltılamaz
Árabe المصاعب لم توجد لتدميرنا بل لنتغلّب عليها. الذي لا يقتلنا, يقوّينا.
Turco Bizi öldürmeyen bizi güçlü kılar.
Hebraico מה שלא הורג אותנו מחשל אותנו
Chinês simplificado 吃一堑长一智
Chinês tradicional 殺不了我的東西會讓我更加堅強。
Italiano Quello che non ci uccide, ci fortifica
Espanhol Lo que no te mata te hace más fuerte.
Italiano Quello che non ti uccide, ti rende più forte
Árabe كل ما لا يقتلك فسيجعلك أقوى
Hebraico מה שלא הורג אותך רק מחזק אותך
Latim Quid te non necabit, te confirmabit...
Hebraico מה שלא הורג אותך, מחשל אותך
Árabe عربي
Francês Ce qui ne me detruit pas me rend plus fort
Italiano Quello che non mi uccide, mi rafforza
Latim Quis non necat me, firmat me
Francês Toutes les douleurs
Inglês All the pains that don't kill revitalize me.
Russo любая боль которая не убивает восстанавливает меня
Espanhol Todos los dolores que no matan me revitalizan.
Italiano Tutti i dolori che non uccidono mi rivitalizzano.
Búlgaro Това...
Alemão Was mich nicht umbringt, macht mich nur härter.
Chinês simplificado 不能杀死我的苦难会让我变得更强。
Chinês tradicional 不能殺死我的苦難會讓我變得更強。
Italiano Il dolore che non mi uccide mi rafforza
Indonésio Sesuatu yang tidak membunuh kita akan menguatkan kita
Tailandês สิ่งที่ไม่ฆ่าฉันให้ตายจะทำให้ฉันเข้มแข็งขึ้น
Finlandês Se mikä ei tapa, vahvistaa.
17
Língua de origem
Sueco Odla tillfälligheter.
Odla tillfälligheter.

Traduções concluídas
Francês Cultive!
Latim Cole!
289
Língua de origem
Sueco Hej prinsen! Vad gör du? Stör jag dig, snälla om...
Hej prinsen! Vad gör du? Stör jag dig, snälla om jag stör dig så säg det till mig för jag vill inte störa dig ok. Jag vill fråga dig och undrar om du är i Italien eller var är du i augusti för jag har tänkt komma till Italien den 14 augusti. Jag vill gärna träffa dig och vara med dig. Vad säger du, vill du träffa mig också så mycket som jag vill. kyss

Traduções concluídas
Italiano Incontri
67
10Língua de origem10
Francês c'est ma grande soeur. elle est étudiante. ...
c'est ma grande soeur. elle est étudiante.
Elle est souvent en colère

Traduções concluídas
Italiano è la mia sorella maggiore. è una studentessa. ...
Inglês Angry sisters
Polaco To jest moja starsza siostra, ona jest studentkÄ….
50
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Latim Causas Latine egit,poemata et tragoedias Graece...
Causas Latine egit,poemata et tragoedias Graece composuit.

Traduções concluídas
Italiano da Eutropio
19
Língua de origem
Sueco hej jag...
hej jag vill ****** dig
horunge

Traduções concluídas
Inglês Hello
12
Língua de origem
Italiano Remo,tremo,sento
Remo,tremo,sento

Traduções concluídas
Sueco Verbs
10
Língua de origem
Latim Esse vel edi
Esse vel edi
I wanna see the reverse translation

Traduções concluídas
Inglês Dinner with cannibals
383
Língua de origem
Francês Les Mandants reconnaissent être parfaitement...
Les Mandants reconnaissent être parfaitement informés au jour de signature des présentes de l’obligation d’obtenir des autorités italiennes une licence spécifique à chaque œuvre d’art en vue de procéder à sa sortie du territoire italien.

À la date de signature du présent mandat, les propriétaires des œuvres ne pouvant garantir l’authenticité de ces œuvres, une authentification sera réalisée par plusieurs experts à Paris au plus tard dans les trois mois suivant leur transfert effectif à Paris.

Traduções concluídas
Italiano Opere d'arte
21
Língua de origem
Alemão Es leben die Consoleros !!!
Es leben die Consoleros !!!

Traduções concluídas
Espanhol Viva
16
Língua de origem
Português Br Dia normal
Eu não gosto disso!
nãp possui palavras ambígüas.

Traduções concluídas
Árabe يوم عادي
Holandês Normale dag
Russo Обычный день
Espanhol Día normal
Turco Normal gün
Alemão normaler tag
Búlgaro Нормален ден
Romeno Zi normala
Croata Normalan dan
Sérvio Obican dan
Francês Jour normal
Húngaro normàlis nap
Sueco En vanlig dag
15
Língua de origem
Sueco du är min snygging
du är min snygging

Traduções concluídas
Italiano Sei il mio bello
Sérvio Ti si moja lepota
6
Língua de origem
Espanhol A suecia
A suecia

Traduções concluídas
Sueco swe
17
Língua de origem
Português Eu amo-te italiano!!
Eu amo-te italiano!!

Traduções concluídas
Sueco Jag älskar dig italienare!!
15
Língua de origem
Português amanã vou à escola
amanã vou à escola

Traduções concluídas
Sueco imorgon
59
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Croata Dobra vecer ljepotice! Laku noc i Sta ti...
Dobra vecer ljepotice!

Laku noc i liejpo sanjaj!

Sta ti radis?

Traduções concluídas
Sueco God morgon
<< Anterior1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ••Seguinte >>